"אני זלאטן!"

[8red]

בטח שמעתם על הספר של מי שנחשב כאחד החלוצים הטובים בעולם - זלאטן איברהימוביץ', שחקנה של מילאן בהווה ושל אייאקס, יובנטוס, אינטר ובארסה בעבר.
כאוהד יובנטוס, יצא לי לקרוא באתר האוהדים הישראלי "יובה טיימס" (המשוייך למערכת הפורומים "ספורטאנטר"), תרגום של בחור בשם הילאל עאדל לפרק בספרו של איברהימוביץ', שעוסק במעבר שלו ליובה בהשתלבות שלו שם ובהתנהלות של מועדון העל הזה מולו - עד לעזיבתו.
לטעמי גם מי שאינו אוהד יובנטוס, ימצא עניין בנקודת המבט הזו של שחקן צעיר בעל כשרון שמגיע למועדון מהטופ האירופאי ובעצם לומד על בשרו מה זה להיות מקצוען אמיתי.
חלק א' - https://www.juvetimes.co.il/he/home/blo ... entID=1151" onclick="window.open(this.href);return false;
חלק ב' - https://juvetimes.co.il/he/home/blog/vi ... entID=1153" onclick="window.open(this.href);return false;
חלק ג' - https://juvetimes.co.il/he/home/blog/vi ... entID=1156" onclick="window.open(this.href);return false;
חלק ד' - https://juvetimes.co.il/he/home/blog/vi ... entID=1189" onclick="window.open(this.href);return false;

בהחלט חומר קריאה מרתק. תבלו!

אגב, הבנתי שהילאל עוסק כרגע בתרגום הפרק שעוסק בעלילותיו של זלאטן באינטר...כשיצא אני אביא לפה.

[niv1]

תודה על הפרסום חיפשתי את זה בעברית, נקרא בהזדמנות..

[yossi]

בס"ד
קראתי עד עכשיו 2 פרקים, בהחלט מרתק.
תודה על הפרסום.

[אלדר]

יש עוד פרק?
אני כבר עמוק בספר!! ממליץ בחום